stuff happens!!!
lesson.taking the tank off that way is the hardest,the 4 bolts are hard to get to anyway..just unplug the tipover switch and remove the 2 12mm bolts holding the bracket itself..
and if Yor polishing the frame its going to look funny if you dont do the arm..
ps.polishing is alot of work..gl!!