The tank is easy.
The 2 visible bolts in the front, lift it and prop it up, then you can see the vent lines and fuel line, as well as the 2 bolts that hold the hinged tank bracket down.
Pull the 2 vent hoses off, release the clip on the fuel hose disconnect and pull it off, then unbolt the hindged bracket and lift the tank off.
As for the amount of gas left in it, really depends upon how long it will sit.
Ethanol free gas will last a long time, at least the several months of winter.
You can remove the tank as is, if full is too heavy for you, then fill it up on the ground, since rust cant happen if no bare metal is exposed.
But, personally, I would leave the gallon in it, unless it has ethanol, then drain the tank and put a gallon of non ethanol in it.
If the tank will be off until you ride it again, I'de just pick up and shake the gas tank once every couple weeks, just to keep gas over the entire inside of the tank.
That is what I plan to do with my Gsxr gas tank, as it is at the powder coaters right now.
When I get it back, I'm going to put the fuel pump in, the cap on, and a gallon of ethanol free gas in it, and shake it up occasionally until I get the rest of the parts to start the bike in a couple months.