It's really only affecting how it looks.
Header wrap will just hold in moisture and dirt, and make it look worse.
What kind of muffler is it?
Bikes are cosmetic totals by insurance companies every day, and all different parts are trashed or survive.
It's not hard to find a replacement for most mufflers.