I am facing the same issue with my Hayabusa 2023 and after visit the dealar he advised to replace the starter torque limiter part. I am wondering If any of Busa group try the same or If you guys have any other suggestion to solve this issue.
Here's your problem. Or... at least how I solved my hot start issue. After all, what do I know.

You do you.
I replaced my Torque Limiter Assembly and it fixed my hot start issue completely.
I'm gonna miss this forum where we can't constantly argue over how to fix this and what's causing it.
All I can tell ya is my brand new 2022 wouldn't start once I reached 7000 miles on the clock when the motor was warm.
NONE of the
'throw darts at the wall' solutions listed above work, at least for me.
gas or varying the octane - nope
new battery - nope
cables - nope
Gremlins - yah, nope, not when it affects
nearly every Gen3, that's not a gremlin, that's a bad part from the factory.
Re-programing the ECU - wait what, how does that make a slipping clutch work? That makes no logical sense.
I push-started my Gen3 for 5000 miles, until I replaced the Torque Limiter Assembly with a new
stock Torque Limiter Assembly I got from Partzilla.
Nothing would make the bike start while this clutch is slipping & the motor is warm, push starting works, the bike fires right up with the slightest effort. Although I'm probably getting a little old to be push starting 550 lbs motorcycles.
Here's what's on the inside of the Torque Limiter Assembly. See the clutch plates? Again, it's a brand new bike, so none of this makes any sense. Worth mentioning I never had
any hot start issue on my other three Hayabusas.
Now that the Torque Limiter Assembly has been replaced (with a
stock part mind you), I've put another 30,000 miles on the Gen3 and zero issues starting.
However, I'm left with what the manual says when hot- I have to do this all day long when I'm touring, normal day for me is 300-500 mile days with lots of stopping and as long as I remember to twist the throttle 1/8 turn when starting, fueling up, stops for cookies - fires right up. I've put 35,000 miles on my Gen3 in the last 2 years. Fine, I can live with that.
Gonna miss you guys.

Don't want to argue about this on Facebook.
If you try this above from the manual and it does not work, I'd start with the Torque Limiter Assembly.