Any bike decent bike shop should be able to do it. Maybe not advanced things, but HID's or taking things apart for Powdercoat is just regular mechanic stuff. Any parts swap can be done pretty easy, old one out, new one in.
As far as guages, the entire assembly can be taken out and sent away for customizing. Look up scotts blue gauges, i believe their the ones for that.