I checked my own brake line tutorial and it seems the rear brake master cylinder has a finer pitch banjo than the rear caliper. The pics on step 18 and 20 confirm this. pics or the front master cylinder and the calipers banjos seem to be all the coarser thread like the rear caliper.
I'm going to have to take my OEM banjos out and measure. Seems to me the coarser thread must be