Need a confirmation on wiring

[greg3852]

Gen 1 Busa. From the back of the fan, the wires come up to a connector. At that connector there is a black/red and orange/red wire?

Also what color wires go into the back of the fan.

Trying to make sense of someone else’s wiring.

 

[Berlin Germany]

@greg3852

at all gen1 the voltage is steered by a separate relay (somewhere in the bike) what is caused by the temp.-switch (LH at radiator)

so when the temp. in the rad. is at 105°C the switch closes the circuit to the relay what then gives volt free to the fan.
the 2-point-connector close to the ram-air duct LH

but!
while you're at changings at the fan´s wires etc.,
look my homepage where i describe where the temp.-switch should be located new (RH into the rubber line)
believe me - the very best you can do for a very long (ever) lasting cyl.-head gasket .