This job requires a big hammer and an big pry bar. Take the pry bar and jam it into the converter. Start banging around, tearing things up. Beat on it with a hammer from time to time. Probably while prying and poking, you'll think there are a bunch of metal baffles inside the converter. Well, the AIR tube crosses the middle of the cat, but otherwise it's nothing but cat material. It's not called a "brick" for nothing, y'know.
When you think you've got it all, or you get tired, stick a shop vac into the end of the cat to suck out some of the dust and bits. Then, fire the car up and let it idle for a couple minutes. This process blows out some of the chunks and loosens up bits of cracked brick. Sweep up the brick dust (you don't want to lie in this stuff; in fact, you'd be well-advised to use a creeper, even after sweeping) and go at it some more. Repeat the shop vac and idle procedure. It may take two or three times of doing this to get it completely gutted.