The only way that I think that could even be possible, is if the pinhole causing the air leak somewhere in the brakes is closing up once things get hot, temporarily allowing pressure to build from multiple pumps, as even with air in the line pressure will still build, at least to a point...