Now since you no doubt have enough kanji's and Hayabusa on it, how many people do you think will still ask: Is that a Busa?
Not picking I think you did a good job
I just find it hard to believe when people pull up next to you and stare at the bike and then ask if it's a busa or what is it? At first I used to look down at the fairing to see if the decal blew off.
Sometimes I'll just look down at the Kanji with the word "Hayabusa" written across it and just shake my head. It may be rude but damn,come on that's about as bad as if you think their gf is hot, when she is so ugly they have to put her in the trunk just to take her to get her shots.
But at least you got the tag to help them out some.
Yeah, grant it some of them might not be able to read. So why don't they at least try and sound it out. Really couldn't get any easier,just look at it as Hay-A-Busa...
Looks like all you really need now is to do the frame, I think either black or chrome would go good with the way you have it done. Chroming it or painting/PCing it black would be a little more work, or you could just get the frame covers which actually would dress it up nicely also and they are only a couple hundred and just slip on. And honestly unless you look at them pretty good it's hard to tell there just covers.
BTW: I need to get me one of those Billy Goat's, looks like it makes easy work of some leaves or anything else you need to blow away.