Midrange works for me just fine. There are other factors to consider.
Higher rpm produces more noise, so if there are houses along the road, I personally feel bad for people who are forced into hearing a wining of a high rpm bike, especially 600 bikes. Hayabusa has enough torque to provide needed acceleration on the exit without using high rpm.
Higher rpm is a cop magnet. Any LEO sitting by the road and hearing the bike from a mile away already knows that the rider has no respect for local residents who want it to be quiet.
The more aggressive line on the track which implies hard acceleration on the exit is not round like most of the turns on public roads and therefore is not very suitable for the street - the rider simply won't fit inside the lane as well.
Anyone who is about to spin the rear on the street is way too aggressive for the street. Just smooth and progressive acceleration through the turn does all the wonders and brings great satisfaction, and a sense of being one with the machine and the road - and isn't it why we love twisties?
If a rider accelerates through the turn, the speed increases. If a turn is a constant radius turn, the bike needs to lean more in order to stay within the lane. Longer turns like 120 deg, or even 180 deg, not to mention decreased radius, will all require to stop accelerating at least for some time. This a good way to practice a smooth right hand.
If there is any oily spots, debri, let alone deer, or a stopped vehicle, or a LEO in the oncoming lane or sitting by the road, the situation my worsen very quickly. Those are real life factors.
So, my general approach is to enjoy a moderately aggressive ride, staying in mid range, being smooth, and when the situation allows take an occasional turn more aggressively.
I've seen more aggressive guys who take blind turns like they are on the track. The problem I see is that it's just a matter of time before one of such turns presents an unsolvable challenge to put it mildly.
Like someone said, 3rd - 4th gear, and an occasional 2nd gear for tighter turns. There is one 180 deg right turn where I live that I started taking in 1st - there are no houses nearby as I can see, and the turn is pretty slow on entry. I think if someone manages to be smooth in 1st going through the turn and then smoothly upshifting into 2nd, that's an achievement by itself.