I had almost exact same leak from a small metal staple, i used approx 4 to 6 oz. Of "victor liquid tire repair". I put the bike on the rear stand and injected the liquid then rolled the tire to distribute the liquid evenly. I only had a 1k miles on the tire at that time, i now have 2.8k and does not leak at all, and no problems with balance.
